Joyce fala sobre nós dois

"Nós estivemos juntos por um ano e dez meses, apesar de que juntos provavelmente não é a palavra mais apropriada. Jack podia ir e vir na minha vida, aparecendo por poucas semanas ou talvez meses, e toda vez que ele partia eu nunca estava totalmente certa se o veria de novo. Fora ele ir em busca da solução que um novo destino parecia oferecer. Mas em 1957 não havia nenhum lugar na terra onde Jack poderia estar livre de seus próprios demônios. Ele era um homem que poderia viver apenas cada momento e que não fazia promessas, e desse modo ele era inescrupulosamente honesto e não fazia nenhum mal. Quando ele dizia “Adeus, até a próxima”, ele te deixava com a sua liberdade intacta, você querendo ou não esta liberdade."(In: Door Wide Open, a beat love affair - tradução por mim)